Der Osterberg liegt westlich von Eichstätt oberhalb der Ortschaft Pfünz in der Gemeinde Walting. In Pfünz verlässt man den Ort auf der "Alten Dorfstraße" Richtung Hofstetten. Etwa 200 Meter nach dem Ortsende führt links eine Schotterstraße in Wald. Dieser Straße für etwa 1 km folgen und oben am Berg links abbiegen, nach weiteren 300 Metern erreicht man dann den Parkplatz des Diözesanzentrums.
Eichstätt selber ist über die Bundestraße 13 Ansbach - Ingolstadt und die Autobahn 9 Nürnberg - München (Ausfahrten Altmühltal und Ingolstadt-Nord) zu erreichen.
Der nächste Bahnhof ist der Bahnhof Eichstätt-Stadt. Von hier aus verkehrt eine Nebenbahn nach Eichstätt-Bahnhof, dort bestehen Anschlüsse in Richtung Nürnberg, Treuchtlingen, Ingolstadt und München. Von Eichstätt-Stadt besteht eine Busverbindung nach Pfünz.
Lage des Osterbergs in Google Maps